основной русский. говорят как дикторы на российских каналах.

Белорусского языка никто не знает и не пользуются им, но русского не знает тоже 90% населения. Говорят все на смеси двух языков. Правильно по-русски один из десяти говорит от силы. Это ужасно слух режет. Вместо "дерево" здесь говорят "дзерево", вместо "темно" - "цемно" и т.д. Мягких т и д никто почти не выговаривает. А твёрдое ч и шч вместо щ - это просто УЖАС!!!!! ( чъасы, шчука и т.д.). Ну и всякие там : " выйдем НА коридор", "поедем НА троллейбусе", "пойдём тудой", неправильные ударения: дАла, взЯла, ножнИцы. Полный ппц в общем эта смесь белорусского и русского языка.

надо всем изучать белоруский язык

Не, местный изучать мне тут не судьба. А с местными и на русском хорошо.

Крайне редко слышишь беларусскую речь, по-русски говорят все. На рынке можно понакомиться с "трасянкой".

Все говорят по-русски. Белорусский изучали все, но никто, к сожалению, им не пользуется. Английский знают процентов 10. Многие знают польский. В быььу говорят на трасянке - провинциальной смеси русского и белорусского.

Русский

беларусский слышен редко где. все говорят на русском. первые дни замечал легкий акцент. потом - перестал

Местные сносно понимают русский язык, за исключением некоторых не принятых к обращению слов.
Сами преимущественно разговаривают на неком крестьянско/быдлячем наречии.
Белорусского языка вы можете никогда не услышать за 2-3 месяца пребывания в городе.
Не вздумайте здесь разговаривать на чистом русском или другом иностранном - отношение к вас станет заметно хуже. Старайтесь искажать речь на манер местных. К мату это тоже относится.

90% русский.

Русский. Большинство беларусов не знают родного и стыдится его.

Все население свободно владеет русским языком, так как он второй государственный. В последние годы тенденция говорить на родном языке набрала обороты. Примерно каждый пятый сносно изъясняется на английском, каждый шестой немного знает польский или литовский.

Языки учат в школах-университетах, но население языков почти не знает. Все говорят на русском, многие - на трасянке - смеси русского и белорусского. На чистом белорусском говорит один из сотни.
Понимают белорусский, украинский, польский. Английского почти никто не знает.

русский ;)

Все говорят на русском, многие знаю белорусский, но разговаривают на нём редко.