В столице и на побережье повсеместно распространён английский
в горах, как повезёт
английский все учат в школе, но отсутствие практики и качество обучения сильно влияют
тем не менее, при желании обеих сторон, язык жестов, улыбка и нехитрый набор английских фраз всё решает

языковЫе курсы присутствуют, есть бесплатные
греческий ИМХО нужен лишь в целях натурализации
если такой задачи не стоит - не стоит усилий и затрат!

по мере увеличения русскоязычной диаспоры (по разным оценкам от 70 до 150 тысяч в 2017 году)
родной язык всё чаще слышен повсюду
значительный вклад в его распространении внесли т.н. "понтийские греки" в некотором числе поселившиеся в начале 2000-х на острове

8/10.
Большинство говорит кроме греческого ещё и на английском, много кто говорит на русском.
Для проживания и работы достаточно русского языка: много русских компаний где можно работать, русских риэлторов которые помогут с арендой, аренда автомобиля в русских салонах, русские магазины Русь Маркет через каждый квартал, вся главная улица в русских названиях, русские рестораны, врачи, школы и т.д. Лимассол - для русских.
Русские и украинцы живут в мире и спокойно общаются друг с другом.
У греческого английского сильный акцент.
Для ПМЖ (спустя 5 лет проживания на кипре) нужно знать греческий язык. Если ПМЖ не дадут, то греческий больше никогда нигде не пригодится.
вывод: можно приехать без знания иностранных языков, выучить здесь английский, при желании можно выучить и греческий.

Большая часть киприотов говорит на английском и этого хватает для решения бытовых и рабочих моментов

Почти все понимают английский. В Лимассоле даже не русском можно объясниться. Учить греческий, как по мне, смысла нет.

Почти все знают английский. Все-таки ненавистные британцы обучили. Греческий при особом желании можно и выучить.

На английском все понимают. Греческий основной. В Лимассоле по русски каждый 3-й понимает.

90% говорит на английском, есть бесплатные курсы греческого (на английском)