В основном, все новоприехавшие вначале снимают квартиру. У каждого своя история нахождения жилья, найти приличное жилье за нормальные деньги очень сложно. Но всем это как-то удается в первый же месяц.
Съемное жилье стоит в среднем 1000-1500 евро в месяц. Это чуть больше трети минимальной зарплаты программиста после налогов.
Качество: за одни и те же деньги можно найти как практически хоромы, так и жуткое старье. Но старье тоже может быть разным. К примеру, мой дом 1886 года постройки, прошел полную реновацию в 1956, выглядит отлично, приятно высокие потолки, никаких проблем с водой/отоплением/светом не испытываю.
Из непривычного нашему человеку стоит отметить, что в датских квартирах обычно маленький санузел и обычно это душ, ванная встречается очень редко. Иногда бывает душ прямо над унитазом. Но в моей квартире все отдельно и большое окно. Так что это как повезет и какие цели себе поставишь :)
В основном дома стоят ""квадратиком"" и внутри каждого квадрата двор, закрывающийся на замок. Двор обычно представляет собой маленький ухоженный участок с деревьями, цветами, местом для хранения велосипедов, барбекю, шезлонгами и детской площадкой, насколько фантазия позволит.
В основном в домах два подъезда/лестницы - одна, ведущая во двор и одна во внешний мир.

дорого, очень сложно найти хорошее. Средние цены 6-7 тыщ. датских крон в мес (1300 USD)